Hungarian-English translations for felhagy

abandon
us
Today, the European project is abandoning any claim to democratic legitimacy. Ma az európai projekt felhagy a demokratikus legitimációra való bármiféle igénnyel. This is the final call to slow down the process of abandoning farming and return to a rational and balanced agricultural model that protects the soil. Ez az utolsó figyelmeztetés, hogy megfékezzük a gazdálkodó tevékenységgel való felhagyás folyamatát, és visszatérjünk a talaj védelmét biztosító ésszerű és kiegyensúlyozott mezőgazdasági modellhez. The question is: will the Commission finally abandon its recruitment centres in countries such as Mali and Senegal to import even more unemployment? A kérdés az, felhagy-e végre a Bizottság az olyan országokban működtetett toborzó központjaival, mint Mali és Szenegál, ahonnan csak még nagyobb munkanélküliséget importálnánk.
break
us
If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the carHis ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest