Hungarian-English translations for feltölt

charge
us
I would also warn of the need to harmonise the standards for batteries and compatible charge points in the various Member States. Felhívnám a figyelmet továbbá arra, hogy szükség van az akkumulátorok és a különböző tagállamokban lévő kompatibilis feltöltőpontok szabványainak harmonizációjára. It is also important for us to introduce a legal requirement for an automatic cut-off, so that the charger automatically switches off when the device is charged. Fontos jogi követelményt bevezetnünk annak érdekében, hogy a töltő legyen ellátva automatikus kapcsolóval, amely az eszköz feltöltése után automatikusan kikapcsol. There will be a charge of five dollars
top upIt has been proposed by the Commission and Parliament that greening services be provided, in return for payment, as 'top ups' to the basic premium. A Bizottság és a Parlament azt javasolta, hogy díj ellenében biztosítsanak kizöldítő szolgáltatásokat az alapösszeg "feltöltéseként”. I shall top up with petrol before the long trip.The waitress topped up my coffee every few minutes.

fill
us
We need this capital to fill up the cap. Szükségünk van erre a tőkére a kvóta feltöltéséhez. The filling in of such content should not be governed and regulated to too great an extent 'from the top down'. Ennek tartalommal való feltöltését nem lehet túlzott mértékben felülről irányítani és szabályozni. Where it will find the gas to fill the pipeline is a question which continues to distress the countries involved in the Nabucco pipeline. Hogy hol találja meg a vezeték feltöltéséhez szükséges gázt, az még nyitott kérdés, amely továbbra is nyomasztja a Nabucco-vezetékben érintett országokat.
populateJohn clicked the Search button and waited for the list to populate.Clicking the refresh button will populate the grid.
uploadYou will have to convert your photograph to a jpg format if you wish to upload it