Hungarian-English translations for hátralévő

left
uk
us
Right now, at this precise moment, when we are breathing and speaking freely, one man, Troy Davis, is locked up in a cell, counting the minutes left of his life. Most, ebben a pillanatban, amikor mi szabadon beszélhetünk és lélegezhetünk, egy ember, Troy Davis egy cellába zárva számolgatja életének hátralévő perceit. Obviously there are huge concerns amongst many people with regard to how we are going to resolve the issues that are left over because of the failure to ratify Lisbon in every Member State. Természetesen sokan rendkívüli aggodalommal figyelik, hogyan fogjuk megoldani a hátralévő problémákat, mivel nem minden tagállamban ratifikálták a Lisszaboni Szerződést. The left side
remaining
us
The remaining reforms in the judiciary referred to are being tackled. Az említett, még hátralévő reformokhoz az igazságügyi területen még hozzá kell látni. There is no prospect of improvement in the remaining months of this year. Nincs kilátás arra, hogy az idei év hátralévő hónapjaiban javulás áll be. I trust this success will be maintained during the remaining three months. Bízom abban, hogy ez a siker fennmarad a hátralévő három hónapban.