Hungarian-English translations for jogorvoslat

legal remedyEuropean citizens will enjoy its benefits if they can have recourse to legal remedy in the event of a breach of their fundamental rights at European level. Az európai polgárok fogják élvezni annak előnyeit, ha alapjogaik európai szintű sérelme esetén is jogorvoslatért folyamodhatnak majd.
redress
us
You raised the question of redress. Felvetette a jogorvoslat kérdését. Let me focus for a while on collective redress. Egy kicsit hadd térjek rá a kollektív jogorvoslat kérdésére. This is the very nature of redress that we are aspiring to. Ez ugyanis a jogorvoslat lényege, amelyet elérni szándékozunk.

remedy
us
Essentially, social responsibility has three components - protect, respect and remedy. Alapvetően a társadalmi felelősségvállalásnak három összetevője van - védelem, tiszteletben tartás és jogorvoslat. We must ensure that those with entitlements also have the right to turn to an independent court for remedy. Biztosítani kell a kedvezményezettek jogát ahhoz is, hogy független bírósághoz fordulhassanak jogorvoslatért. European citizens will enjoy its benefits if they can have recourse to legal remedy in the event of a breach of their fundamental rights at European level. Az európai polgárok fogják élvezni annak előnyeit, ha alapjogaik európai szintű sérelme esetén is jogorvoslatért folyamodhatnak majd.