Hungarian-English translations for kerek

round
us
They are quite simply trying to put a square peg in a round hole. Nem csinálnak mást, minthogy egy szögletes éket akarnak beledugni egy kerek lyukba. The reality is that some definitely took advantage of the euro to round up some prices and perhaps consumers were not vigilant enough. A valóság az, hogy néhányan minden bizonnyal kihasználták az euró bevezetését egyes árak felfelé kerekítéséhez, és lehetséges, hogy a fogyasztók nem voltak kellően éberek. I am convinced that when celebrating the next round anniversary of this European house of democracy, we will again be able to celebrate visible progress in Europe. Meggyőződésem, hogy amikor legközelebb is a demokrácia eme európai épületének kerek évfordulóját ünnepeljük, szintén látható haladást ünnepelhetünk majd Európában.
even
us
There are some - certainly in this Chamber - who would prefer to reject the Treaty and turn the clock back to Nice, and perhaps even further to 19th-century thinking. Vannak egyesek -bizonyára ebben a Képviselőházban is -, akik inkább elvetnék a Szerződést és visszaforgatnák az idő kerekét a Nizzai Szerződésig, sőt talán egészen a XIX. századi gondolkodásig. Clear out those rocks. The surface must be evenDespite her fear, she spoke in an even voice

wheel
us
Wheeled agricultural or forestry tractors ( A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált szöveg) ( Controls of wheeled agricultural or forestry tractors ( A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőszervei ( Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ( A keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok (