Hungarian-English translations for kiváltság

prerogative
us
The amendments adopted in committees, generally convergent, have changed the initial prerogatives significantly. A bizottságokban elfogadott, általában egy irányba mutató módosítások jelentősen megváltoztatták a kezdeti kiváltságokat. The British Government is currently testing out whether the rest of Europe will accept its prerogatives or not. A brit kormány jelenleg azt próbálgatja, hogy Európa többi része vajon elfogadja-e a kiváltságait vagy sem. Immigration and asylum policy should be the sole prerogative of the independent sovereign nation state. A bevándorlási és menekültügyi politikának a független, szuverén nemzetállam egyetlen kiváltságának kell lennie.
privilege
us
This is a particular honour and privilege for me. Ezt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem. Thirdly, we can enjoy the privileges afforded by the free movement of persons. Harmadszor, élvezhetjük a személyek szabad mozgása által biztosított kiváltságokat. Beef farmers are not asking for special privileges - just a level playing field. A marhahústermelők nem kiváltságokat akarnak, csak egyenlő feltételeket.