Hungarian-English translations for kérem

ask
us
I ask Mr Barroso to reconsider. Kérem Barroso urat, hogy ezt gondolja át újra. I would ask you to clarify this. Kérem, hogy tisztázza ezt a kérdést. I ask all of you to say likewise. Kérem önöket, hogy álljanak mellém.
kindly
us
Kindly do not interrupt the session with such points. Kérem, ne szakítsák meg az ülést efféle észrevételekkel. I kindly invite you all to vote in support of the candidates. Ezért kérem Önöket, hogy mindnyájan szavazzanak a jelöltek mellett. A kindly old man sits on the park bench every afternoon feeding pigeons.

my pleasureIt is my pleasure to welcome into our midst the High Representative, Mr Solana, and to ask him to address us. Örömmel üdvözlöm körünkben Javier Solana főképviselőt és felkérem, hogy tartsa meg beszédét.
please
uk
us
Please, please, please, will this place, just for once, get real! Kérem, kérem, kérem, észhez térne ez a hely, akár csak egyszer is! Please forward it to Mr Buzek. Kérem, továbbítsa Buzek úrnak. Please support the compromises! Kérem, támogassák a kompromisszumokat!