Hungarian-English translations for közös

common
us
We need common solutions to common problems. A közös problémák közös megoldásokat igényelnek. We have common problems, we face common challenges. Közös problémáink vannak, közös kihívásokkal kell szembenéznünk. This is our common Treaty, our common achievement and our common task. Ez a Szerződés közös ügyünk, közös eredményünk és közös feladatunk.
collectiveThis is, in fact, a collective responsibility. Ez valójában közös felelősségünk. Collective management of copyrights online (vote) Az on-line szerzői jogok közös kezelése (szavazás) Collective management of copyrights on-line (debate) Az online szerzői jogok közös kezelése (vita)

mutual
us
Mutual recognition of judgments in criminal matters (vote) Bűnügyekben hozott ítéletek közös elismerése (szavazás) If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us. Ha elfeledkezünk róla, közös védőszentünk, São Jorge emlékeztet rá. There is, therefore, mutual interest in Croatia's accession to the EMCDDA. Ezért Horvátországnak az EMCDDA-hez történő csatlakozása közös érdek.