English-Hungarian translations for manifest

kinyilatkoztat
manifesztálA hitelválság veszélye, hogy az adósság- és bankválság mindenre kiterjedő gazdasági válsággá válik, amely éhínségben, munkanélküliségben és a társadalmi egészség hiányosságaiban fog manifesztálódni. It is a threat to the credit recession: there is a danger that the debt and bank crisis will become an all-embracing economic crisis, manifesting itself in hunger, unemployment and poor social health.
szembeszökőSajnálatos módon e jelentés egyik szembeszökő jellegzetessége annak nyilvánvaló vágya, hogy az Európai Parlament pozícióit erősítse az általános erdőpolitikával kapcsolatos ügyekben. Unfortunately, the salient feature of this report is its manifest desire to advance the positions of the European Parliament on matters concerning forestry policy in general.
tanúsít

Evident to the senses, especially to the sight; apparent; distinctly perceived
Obvious to the understanding; apparent to the mind; easily apprehensible; plain; not obscure or hidden
A list or invoice of the passengers or goods being carried by a commercial vehicle or ship
A public declaration; an open statement; a manifesto
To show plainly; to make to appear distinctly, usually to the mind; to put beyond question or doubt; to display; to exhibit
To exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse

Dictionary