Hungarian-English translations for marad

abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules
go
us
This budget therefore remains cautious, and that is good. Ez a költségvetés tehát óvatos marad, és ez jó. The proposed resolution is a good one and it merits our full support. A javasolt állásfoglalás jó, és méltó a maradéktalan támogatásunkra. We cannot overfish these waters, just pay, sweep up the last fish and then go. Nem halászhatjuk túl ezeket a vizeket: nem tehetjük, hogy a pénzünkért cserébe besöpörjük a maradék halat, majd továbbállunk.

linger
remain
us
This question remains unanswered. Ez a kérdés megválaszolatlan marad. This crisis does not remain static. Ez a válság nem marad statikus. This will remain my highest priority. Ez marad a legfontosabb prioritásom.
stay
us
Your power to tax will stay in place. Az adózási hatáskör sértetlen marad. Everything will then stay the same as it is. Akkor minden ugyanúgy marad, ahogy most van. You will be staying with us for a little longer. Még egy kis ideig itt marad velünk.