Hungarian-English translations for megszervez

• arrange
  The Council is also concerned about the preparatory work and arrangements for the planned local elections. A Tanácsot a tervezett helyi választások előkészítése és megszervezése is aggasztja.
  It is also being proposed to arrange a European Equal Pay Day to make the general public and employers aware of wage inequalities. A jelentés javaslatot tesz az egyenlő fizetések európai napjának megszervezésére is, hogy a közvélemény és a munkáltatók figyelmét felhívják a bérszakadékra.
  Mr President, I welcome your suggestion to arrange a boycott of the opening ceremony, and I call on others to act according to your example. Elnök úr, üdvözlöm az Ön javaslatát a nyitóünnepség bojkottjának megszervezésére, és másokat is arra szólítok fel, hogy az Ön példájához hasonlóan járjanak el.
• organise
  They help organise work efficiently and flexibly. A munka hatékony és rugalmas megszervezéséhez nyújtanak segítséget.
  Others will be organised in the future. A jövőben továbbiak megszervezésére kerül sor.
  The administration helps the political bodies organise debates. Az adminisztráció segítséget nyújt a politikai testületeknek a viták megszervezéséhez.
• organize
  In this context, I wish to emphasize that the responsibility of banks to carefully organize their porfolio and effectively manage the resources of their depositors is of paramount importance. Ezzel összefüggésben szeretném kihangsúlyozni, hogy a bankoknak óriási felelősségük van portfóliójuk átgondolt megszervezésében és a befektetők erőforrásainak hatékony kezelésében.
  an organized being
  organized matter

Related words

• megszerez
• megszerzés
• megszerezhető
• megszervezés
• megszervezni
• megszerkeszt
• megszerelmesedik
• jóhiszeműen megszerez