Hungarian-English translations for megvalósítás

execution
us
For small-scale projects in remote countries, administrative and execution costs may be higher. Mivel a távoli országokban a kisebb méretű projektek esetében magasabbak lehetnek az adminisztrációs és megvalósítási költségek. Proper execution of the tasks facing Member States and candidate countries requires three factors: knowledge, competence and readiness. A tagállamok és a tagjelölt országok előtt álló feladatok helyes megvalósítása három tényezőt igényel: tudást, cselekvőképességet és felkészültséget. This is, of course, linked to the implementation and execution and to who we appoint as our representatives in the Commission and, of course, as leaders in the top posts that are now to be filled. Ez természetesen a megvalósításhoz és a végrehajtáshoz kapcsolódik, és ahhoz, kiket nevezünk ki bizottságbeli képviselőinknek, valamint - természetesen - a most betöltésre váró legfelsőbb pozíciókra.
implementation
us
Coordination is key - coordination and implementation. A koordináció, a megvalósítással együtt, kulcsfontosságú. As Mrs Merkel has said, what matters is implementation. Ahogy Merkel asszony mondta, a megvalósítás az, ami számít. Consequently, implementation of many Union projects is threatened. Következésképpen, sok uniós projekt megvalósítása veszélybe kerül.

realization
us
He came to the startling realization that he had never really known the truth.He did not stay around long enough to see the realization of the idea.The realization of the plan took several years.