Hungarian-English translations for megvizsgál

examine
us
Then we could examine this all over again. Ebben az esetben újra megvizsgálhatjuk a kérdést. I would welcome an opportunity to examine the evidence. Örömmel venném, ha lehetőséget kapnánk a bizonyítékok megvizsgálására. The Commission has examined the effects on business costs. A Bizottság megvizsgálta az üzleti költségekre gyakorolt hatásokat.
explore
us
It certainly merits being explored to see if we can move forward. Mindenképpen érdemes megvizsgálni, hogy tudunk-e lépni ebben az ügyben. It needs to be explored in depth within Europe. Ezt a kérdést Európán belül mélységében kell megvizsgálni. It has a duty to explore coherent and courageous courses of action. Kötelessége, hogy megvizsgálja, milyen koherens és bátor lépéseket lehet tenni.

canvassto canvass a district for votes; to canvass a city for subscriptionsto canvass the votes cast at an election; to canvass a district with reference to its probable vote
inspect
us
The workers demand properly inspected, healthy foods at affordable prices. A munkavállalók alaposan megvizsgált, egészséges élelmiszert várnak el megfizethető áron. When the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing. Amikor az ENSZ megvizsgálta a károkat, már csak az iskola és a mecset állt. Inspectors noted during a recent inspection that 90% of the toys checked were non-compliant. Az ellenőrök egy friss ellenőrzés során arra jutottak, hogy a megvizsgált játékok 90%-a nem felel meg az előírásoknak.
verify