Hungarian-English translations for működés

action
us
Cooperation is the watchword, not unilateral action. A jelszó az együttműködés, és nem az egyoldalú akció. Thus, today, we are seeing European democracy in action. Ilyen módon most az európai demokrácia működését láthatjuk. We must stop, not regulate, the actions of speculative funds. A spekuláns fedezeti alapok működését nem szabályozni kell, hanem megállítani.
behaviorHe was on his best behavior when her family visited.

function
us
What can we say after two months of its function? Mit mondhatunk kéthónapos működését követően? I am pleased with the smooth functioning of the ECJ. Örülök az EB zökkenőmentes működésének. Transparency is vital to the functioning of a market. Az átláthatóság alapvető a piac működéséhez.
functioningI am pleased with the smooth functioning of the ECJ. Örülök az EB zökkenőmentes működésének. Transparency is vital to the functioning of a market. Az átláthatóság alapvető a piac működéséhez. The first relates to the internal functioning of the Union. Az első az Unió belső működésével kapcsolatos.
operation
us
Subject: The operation of the EU budget Tárgy: Az EU költségvetésének működése This response includes operational measures and financial assistance. Ez a válaszlépés működésbeli intézkedéseket és pénzügyi támogatást is tartalmaz. The first is the operation of competition policy. Az első a versenypolitika működése.
service
us
It offers a better service and an enhanced level of consular assistance. Ez az együttműködés jobb szolgáltatásokat és a konzuli szintű segítségnyújtás magasabb szintjét teszi lehetővé. Interoperability of digital interactive television services (vote) A digitális interaktív televíziós szolgáltatások együttműködési képessége (szavazás) Our respective services have also had a lot of contact and cooperation. Vonatkozó szolgálataink szintén sok kapcsolatot és együttműködést alakítottak ki.