Hungarian-English translations for negatív

negative
us
Yet we should fight negative discourses. Küzdenünk kell azonban a negatív beszéd ellen. I do not think we should be negative. Nem hiszem, hogy negatívan kellene viszonyulnunk ehhez. Amongst these negative aspects, two stand out. Ezek közül a negatív aspektusok közül kettő számít kiemelkedőnek.
minus
us
On the minus side, I would mention the failure to implement patient mobility. Ami a negatívumokat illeti, a betegek mobilitásának megvalósításával kapcsolatos kudarcot említeném. Another minus point in the report is Recital E, in which the nuclear lobby proposes nuclear energy as a 'bridge' technology. További negatív pont a jelentésben az E preambulum-bekezdés, amelyben az atomenergia-lobbi az atomenergiát "áthidaló” technológiaként javasolja. On the minus side there is the lack of awareness among drivers concerning changes to the rules on collecting fines within an EU framework. A negatívumok között említhető, hogy a gépjárművezetők nem tudnak arról, hogy a büntetések uniós kereteken belüli behajtásával kapcsolatos szabályok változnak.