Hungarian-English translations for sovány

meagre
us
However welcome, that is certainly a very meagre result! Bármennyire örülünk is a csomagnak, ez nyilvánvalóan meglehetősen sovány eredmény! We cannot have more Europe with a meagre budget that is clearly inadequate. Sovány, nyilvánvalóan nem elégséges költségvetés esetén nem lehet gyarapodó Európáról beszélni. The intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives. A szándékok jók, de a sovány finanszírozású szándékok nincsenek összhangban a komoly kezdeményezésekkel.
skinny
us
Her recent weight loss has made her look rather skinny than slenderskinny jeansShe called to get the skinny on the latest goings-on in the club.

spare
us
a spare dietI have no spare time.a spare anchor; a spare bed or room
thin
us
An obsession with being thin is as bad for health as compulsive eating. A soványsággal kapcsolatos monománia legalább olyan rossz az egészségre, mint a kényszeres evés. It is also true, however, that there is a strong obsession, insistence and indeed a requirement to be thin. Az is igaz azonban, hogy a soványság erős rögeszmévé, sőt mondhatjuk követelménnyé vált. One of these is anorexia, which generally has a psychological basis linked to the fact that thin bodies tend to be presented as more attractive. Ezek egyike az anorexia, amelynek általában pszichológiai alapja van, ami ahhoz kapcsolódik, hogy a sovány testeket általában vonzóbbként mutatják be.