Hungarian-English translations for terjeszt

diffuseOur task is to diffuse, across the Member States, the tried and tested procedures which have proved their worth. Feladatunk a már bizonyítottan kipróbált és bevált eljárások terjesztése a tagállamokban. Food coloring diffuses in water.The riot diffused quite suddenly.
disseminate
uk
It will disseminate information or refer the user to national sites. A webhely információterjesztésre szolgál majd, vagy a felhasználót a nemzeti webhelyek felé irányítja. The values of the human rights movement have disseminated throughout the world.

spread
us
If you are suggesting a network to enhance and spread ideas, do not bother. Ha egy, az elképzelések fokozására és terjesztésére irányuló hálózatot javasolnak - akkor kár a fáradságért! In the meantime it is extremely important to support the spread of our culture. Mindeközben rendkívül fontos kultúránk terjesztésének támogatása. It is right that we should make a new attempt to spread the Community Ecolabel further. Helyes, hogy újabb kísérletet teszünk a közösségi ökocímke további terjesztésére.