Hungarian-English translations for ugyanúgy

alike
us
Within the Rapex system it is necessary to explain its objective so that it is understood by all Member States alike. A RAPEX rendszer céljait tisztázni kell annak érdekében, hogy minden tagállam ugyanúgy értse azokat. The twins were alike.We are all alike concerned in religion
as much asI make mistakes as much as anyone. Én magam is ugyanúgy ejtek hibákat, mint mások. That applies to the self-employed just as much as to those in employment. Ez ugyanúgy vonatkozik az önálló vállalkozókra, mint az alkalmazottakra. My group supports it as much as it supports the euro, that is to say, totally. Képviselőcsoportom ehhez ugyanúgy ragaszkodik, mint az euróhoz, vagyis feltétlenül!

as well asThis affects women as well as men. Ez ugyanúgy érinti a nőket, mint a férfiakat. That is true outside the eurozone as well as inside it. Ez az euróövezeten kívül és belül is ugyanúgy igaz. It is a passport to personal advancement as well as society's integration. Ez egy útlevél az egyéni előrehaladáshoz és ugyanúgy a társadalmi integrációhoz is.
likewise
us
Public transportation is virtually inaccessible in this country; likewise, its hospitals are also not very user-friendly.Margaret enjoys playing tennis on Saturdays, Jeremy likewise.It was very nice meeting you, Samantha. ― Likewise, Mr Thompson.