Hungarian-English translations for visszataszító

• distasteful
  This triumphalism is improper and distasteful, and it will be there because the elite assume that they have got their Lisbon Treaty. Ez a diadalérzés ízléstelen és visszataszító, és annak szól, hogy az elit tagjai azt feltételezik, hogy végre megvan a Lisszaboni Szerződésük.
  I can vote with common sense, and I voted against the Baringdorf report because I find the whole idea of the spy in the sky and satellites deeply distasteful and extremely frightening. Józan ésszel szavazhatok, és én a Baringdorf-jelentés ellen szavaztam, mivel ezt az egész elképzelést az égi kémről és a műholdakról mélyen visszataszítónak és rendkívül riasztónak találom.
  Scrubbing the floors was a distasteful duty to perform
• gross
  This gives an idea of the gross, manipulative and unacceptable anti-Italian discrimination that we most strongly reject! Ez adja a visszataszító, manipulatív és elfogadhatatlan olaszellenes diszkrimináció ötletét, amit a lehető leghatározottabban ellenzünk!
  a gross mistake;  gross injustice;  gross negligence; a gross insult
  [[gross domestic product
• repugnant
  His views are repugnant to all reasonable people. Nézetei visszataszítók minden józan ember számára.
  The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant. A védtelen gyermekek jogainak semmibe vétele különösen visszataszító.
  Whatever the case, the equation of homosexuality with physical violence and necrophilia is morally repugnant and deeply disgraceful. Akárhogy is, a homoszexualitás azonosítása a fizikai erőszakkal és a nekrofíliával morálisan visszataszító és abszolút mértékben szégyenletes.
• repulsive
  People apparently get a kick from shooting polar bears for fun, which I find truly repulsive. Az embereket láthatóan feldobja a jegesmedvék kedvtelésből történő öldösése, amit egészen visszataszítónak találok.
  Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict. A nemi erőszak a hadviselés kiemelkedően visszataszító formája; az ellenfél elleni küzdelemben az ellenfél megalázására alkalmazott szörnyű eszköz.
  The European Parliament report on the development of the civilian-military capabilities of the EU highlights the repulsive imperialist face of the EU and of the political representatives of capital. Az EU polgári-katonai képességeinek fejlesztéséről szóló európai parlamenti jelentés rávilágít az Uniónak és a tőke politikai képviselőinek visszataszító imperialista arculatára.
• vile
  I glimpsed a vile squid-like creature in the depths

Related words

• visszatart
• visszataszít
• visszatalál
• visszatáncol
• visszatartási jog
• visszatartja a lélegzetét