Hungarian-English translations for ítél

adjudge
judge
us
It is how our work will be judged. Ennek alapján ítélik meg munkánkat. At a boxing match, the decision of the judges is final.She is a good judge of wine.

condemn
us
It is true that he who is quick to condemn likes to condemn. Igaz a mondás, hogy aki gyorsan ítél, az elítél. I strongly condemn such actions. Én mélyen elítélek minden efféle fellépést. We condemn all kinds of violence. Mi az erőszak minden fajtáját elítéljük.
deemShe deemed his efforts insufficient
pronounce
us
I hereby pronounce you man and wifeThe doctor pronounced them legally deadThe judge had pronounced often before, but never in front of such a crowd
sentence
us
I hope this decision will not affect the number of sentences passed. Remélem, hogy ez a döntés nem lesz befolyással a végrehajtott ítéletek számára. The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.