Hungarian-English translations for összeköt

bind
us
The internal market is at the centre of what binds us. A belső piac a minket összekötő központi kapocs. I hope that we will continue to have the mutual respect that binds us across all political and national boundaries. Remélem, hogy továbbra is megmarad köztünk az a kölcsönös tisztelet, amely minden politikai és nemzeti határon átnyúlva összeköt bennünket. The unique relationship that binds the European Union and the United States is one of the strategic foundation stones of the European Union. Az Európai Uniót és az Amerikai Egyesült Államokat összekötő egyedülálló kapcsolat az Európai Unió egyik stratégiai alapköve.
concatenateConcatenating "shoe" with "string" yields "shoestring

connectOne example is the gas pipeline connecting Iran, Pakistan and India. Egy ilyen példa az Iránt, Pakisztánt és Indiát összekötő gázvezeték. It is impossible to engage in individual measures over a river that connects us all. Lehetetlenség, amikor egy folyó összeköt minket, hogy egyedi akciókba bocsátkozunk. Subject: Connecting Bucharest, Constanza and Sofia to the European high-speed rail network Tárgy: Bukarest, Constanta és Szófia nagy sebességű európai vasúthálózattal való összekötése
join
us
The EU invests tremendously in EU-Russia relations, and we are joined through the Council of Europe and the OSCE. Az EU mérhetetlenül sokat fektet az Oroszországgal fennálló kapcsolataiba, amellyel az Európa Tanács és az EBESZ is összeköt bennünket. The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better result