Hungarian-Estonian translations for megegyezés

• kokkulepe
  Mul on hea meel kokkulepe üle esimese lugemise kohta. Örülök, hogy az első olvasatot követően megegyezésre jutottunk.
  Kokkulepe jäi saavutamata tööaja erandite tõttu. Az opt-out miatt azonban nem sikerült a megegyezés.
  Meie eesmärk on saavutada kokkulepe kogu paketi kohta aasta lõpuks. Célunk, hogy az év végére az egész intézkedéscsomaggal kapcsolatban megegyezés szülessen.
• leping
  Leping hõlmaks teabevahetust ning annaks Türgi võimudele võimaluse osaleda Frontexi ühisoperatsioonides. Egy megegyezés magában foglalhatná az információcserét, és a török hatóságoknak lehetőségük nyílna arra, hogy részt vegyenek a Frontex közös műveleteiben.
  Peame tähtsaks, et Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel oleks leping andmekaitse kohta kriminaal- ja kohtuasju puudutava koostöö vallas. Fontosnak tartjuk, hogy legyen egy megegyezés az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között az adatok védelméről a bűnügyi és igazságügyi együttműködés területén.
  EL peaks püüdma tagada, et läbirääkimiste järgmistel etappidel arendatakse Kopenhaageni kokkulepet edasi eesmärgiga sõlmida õiguslikult siduv leping käesoleva aasta lõpuks. Az EU-nak törekednie kell annak elérésére, hogy a tárgyalás következő szakaszaiban tovább javuljon a koppenhágai megegyezés, hogy az év végére jogilag kötelező érvényű megállapodás születhessen.

Related words

• megegyező
• megegyezik
• bérmegegyezés
• az [[óra]] járásával [[megegyez
• óramutató járásával megegyező irányban