Hungarian-Finnish translations for a minap

• äskettäin
  Kyriacos Triantaphyllides ja hänen valtuuskuntansa kävivät äskettäin Palestiinassa ja palasivat kahden peruspäätelmän kera. Triantaphyllides úr és küldöttsége, akik a minap Palesztinába mentek, két lényegi következtetéssel tértek vissza.
  Olemme vakuuttuneita energisyydestänne ja sitoumuksestanne, ja luettuamme äskettäin erittäin hyvän kirjan olemme vakuuttuneita näkemyksestänne. Meggyőződésünk, hogy tele van energiával és elkötelezettséggel, és egy kitűnő könyvet olvasva a minap, bizonyosak vagyunk elképzeléseit illetően is.
  Saimme kuulla äskettäin jymyuutisen ...
• hiljattain
  Presidentti Barack Obama piti Afrikassa hiljattain erinomaisen puheen Afrikasta. Barack Obama elnök szokatlan beszédet mondott a minap Afrikában, Afrikáról.
  Toinen seikka koskee Yhdysvaltain viranomaisten hiljattain esittämää asiaa, sähköistä matkustuslupajärjestelmää. Egy másik ügy az Egyesült Államok hatósága által a minap bejelentett dologgal, az elektronikus utazási engedély rendszerrel kapcsolatos.
  Hän on ilmeisesti hiljattain todennut Assemblée Nationalessa, että "minun kantani ja hallituksen kanta on että viisumiasia on turvallisuuskysymys. A jelek szerint azt mondta a minap a Nemzetgyűlésben, hogy "álláspontom és a kormány álláspontja szerint a vízumok ügye biztonsági kérdés.
• hiljattain eräänä päivänä
• taannoin
• viime aikoina

Related words

• azt a mindenit
• a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
• a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát
• a toll erősebb fegyver, mint a kard
• mindenki a maga szerencséjének a kovácsa
• a szomszéd rétje mindig zöldebb
• mind a két
• mind a kettő
• minden zsák megtalálja a maga foltját