Finnish-Hungarian translations for viime aikoina

az utóbbi időbenAz elnevezéssel kapcsolatos kérdés sok politikai energiát emésztett fel az utóbbi időben. Nimeä koskeva kysymys on vaatinut paljon poliittista energiaa viime aikoina. Különösen komoly előrehaladást ért el az utóbbi időben Szerbia. Serbia on viime aikoina saavuttanut erityisen merkittävää edistystä. Az utóbbi időben nyilvánvalóvá váltak bizonyos aggasztó egészségi trendek. Viime aikoina on ilmennyt eräitä huolestuttavia terveyttä uhkaavia kehityssuuntia.
mostanábanMostanában sok szó esik az újrahasznosított papírról. Kierrätyspaperista on kirjoitettu lehdissä paljon viime aikoina. A nemzetközi helyzet egyre gyorsabban változik mostanában. Kansainvälinen tilanne on muuttunut viime aikoina entistä nopeammin. Ez fontos az idegenforgalom szempontjából is, amely mostanában erősen fejlődik. Ne ovat tärkeitä myös matkailun kannalta, joka on viime aikoina kehittynyt huomattavasti.

a minap
nemrégNemrégiben ellátogattam néhány iskolai tanterembe. Olen viime aikoina vieraillut useissa koululuokissa. A Wikileaks leleplezései nemrég sokkolóan hatottak az egész világra. Viime aikoina Wikileaks-sivuston paljastukset ovat järkyttäneet maailmaa. Az árakon és az innováción kívül nemrégiben új, lényeges szempontokat is figyelembe vesznek a fogyasztók. Viime aikoina hintojen ja innovaatioiden lisäksi uusista asioista on tullut kuluttajien mielestä olennaisia.
újabbanKínában, Indiában, Iránban, Vietnamban, Oroszországban és újabban Pakisztánban is üldözik a keresztényeket. Kristittyjä vainotaan Kiinassa, Intiassa, Iranissa, Vietnamissa, Venäjällä ja viime aikoina myös Pakistanissa. A hulladék kezelés újabban Olaszország számos tartományában, különösen Campania tartományban vezetett problémákhoz. Jätehuolto on viime aikoina osoittautunut ongelmalliseksi asiaksi monissa Italian osissa ja erityisesti Campanian alueella. Újabban egyre többször van szó arról, hogy nagyobb forrásokat kell biztosítani többek között az innováció és a zöld technológiák ösztönzésére. Viime aikoina on puhuttu yhä enemmän suurempien resurssien myöntämisestä muun muassa innovoinnin tukemiseen ja vihreän teknologian kehittämiseen.

Dictionary