Hungarian-Finnish translations for alapvetően

• kokonaisuutena
  Kokonaisuutena katsoen tämä oli ratkaiseva tekijä, jonka vuoksi äänestin puolesta. Mindent egybevetve, alapvetően ezért szavaztam mellette.
• periaatteessa
  Tiedämme periaatteessa, mitä on tehtävä. Alapvetően tudjuk, hogy mit kell tennünk.
  Periaatteessa asia kuuluu jäsenvaltioille. Ez alapvetően a tagállamok felelőssége.
  Vastustan periaatteessa tällaista toimintatapaa. Alapvetően ellenzem ezt a politikát.
• perimmältään
  Tässä tapauksessa on kuitenkin perimmältään kyse sellaisten tietojen käsittelystä, joiden avulla esimerkiksi viranomaisten on tarkoitus tunnistaa epäiltyjen mahdollisia rikoskumppaneita. Ebben az esetben azonban alapvetően azoknak az adatoknak a kezeléséről van szó, amelyek segítségével a hatóságok többek között a gyanúsítottak esetleges tettestársait kívánják azonosítani.
• pohjimmiltaan
  Hyvin suurten epätasapainojen pienentäminen on pohjimmiltaan tervettä. A nagy egyensúlyhiány csökkentése alapvetően józan lépés.
  Mitä meidän pitäisi pohjimmiltaan tehdä Kööpenhaminassa? Mit kell tehát alapvetően tennünk Koppenhágában?
  Pohjimmiltaan julkisen sektorin rahoitukseen käytettävä raha ei ilmaannu taikaiskusta. A közszférát finanszírozó pénzeket azonban alapvetően nem lehet elővarázsolni.
• suurin piirtein

Related words

• alapvető
• alapvonal
• alapvakolat
• alapvizsga
• alapvető kölcsönhatás