Hungarian-Finnish translations for alig

hädin tuskinNykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. Ma ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. Valitettavasti Euroopan unionia hädin tuskin huomaa Kaukasiassa. Sajnálatos módon az Európai Uniót alig jegyzik a Kaukázusban. Tämänkertaisissa vaaleissa lääketiedettä hädin tuskin mainitaan. A most folyó választások során az orvostudomány alig került szóba.
tuskinNykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. Ma ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. Niitä tuskin mainitaan tässä asiakirjassa. Ebben a dokumentumban ez alig kerül szóba. Siellä oli tuskin tilaa Barack Obamalle. Még Obama úrnak is alig jutott hely.

juuri ja juuriNykyään maidontuottajien maitolitrasta saama hinta ylittää juuri ja juuri 20 senttiä kustannusten vain noustessa. A tejtermelők jelenleg alig több mint 20 centet kapnak a tej literéért az emelkedő költségek közepette.
nipin napinJuhlallisuudet keskeytyivät äkillisesti ja olemme nipin napin toipuneet järkytyksestä. Ezt az ünnepségsorozatot brutális módon megzavarták, és még alig tértünk magunkhoz a sokkból. Kuten kaikki tiedämme ja kuten täällä on jo todettukin, napanuoran kantasoluja otetaan talteen nipin napin yhden prosentin verran Euroopassa. Jól tudjuk, mint ahogy az már el is hangzott, hogy Európában a köldökzsinórvérből származó őssejtek gyűjtése alig éri el az egy százalékot.
töin tuskin
täpärästi
tuskin lainkaanSiksi maataloutta käsiteltiin tuskin lainkaan. Ennek megfelelően a mezőgazdaságról alig esett szó. Korkeimmissa johtotehtävissä on tuskin lainkaan naisia. A vezető beosztásokban alig vannak nők. Monet näistä sopimuksista laadittiin aikana, jolloin riitojenratkaisuun jouduttiin turvautumaan tuskin lainkaan. E megállapodások közül sokat akkor szövegeztek meg, amikor alig fordult még elő vitarendezés.

Dictionary