Hungarian-Finnish translations for bevándorló

• maahanmuuttaja
  Toinen tärkeä asia ovat köyhien maahanmuuttaja- tai pakolaisperheiden lapset. Egy másik fontos kérdés a szegény, bevándorló, vagy menekült családokból származó gyermekek kérdése.
  On melko selvää, että maahanmuuttaja, joka saapuu maahan laittomasti, todennäköisesti pakenee. Elég nyilvánvaló, hogy egy bevándorló, aki illegálisan lépett be egy országba, hajlamos lesz megszökni.
  Seuraamusta sovelletaan nyt rikokseen syyllistyneeseen työnantajaan, ja maahanmuuttaja katsotaan uhriksi. A szankció a jogsértő munkáltatót sújtja, míg a bevándorlót áldozatnak tekintjük.
• siirtolainen
  Siirtolaiset, pakolaiset, turvapaikanhakijat ja maahanmuuttajat.
  "Siirtolainen on henkilö, joka muuttaa maasta toiseen tarkoituksenaan ansaista elantonsa pysyvästi uudessa maassa. Siirtolaisella tarkoitetaan sekä maahanmuuttajaa että maastamuuttajaa. Siirtolainen voi olla myös kotimaahansa palaava henkilö, paluumuuttaja."[http://www.ihmisoikeudet.net/index.php?page=siirtolaisuus2 ihmisoikeudet.net/siirtolainen]

Related words

• bevándorlás