Finnish-Hungarian translations for merkitä

jelentAz unió erőt jelent, és az Európai Unió, megosztottságot mutatva, gyengén viselkedett. Unionin pitäisi merkitä vahvuutta, mutta Euroopan unioni osoitti heikkoutensa olemalla erimielinen. Partnerségünk történelmi jelentőségű átalakulást eredményezhet és bő termést hozhat - elhozhatja a béke és jólét éveit, ami javára válik népeinknek és az egész világunknak. Kumppanuutemme voi merkitä historiallista käännettä ja tuottaa runsaan sadon - rauhan ja vaurautta vuosikausiksi kansalaistemme ja koko maailman hyväksi. írásban. - A Fekete-tenger stratégiai jelentősége az energiaellátás, kereskedelem és közlekedés terén néha azt is jelenti, hogy a környezeti aggályok háttérbe szorulnak. kirjallinen. - (EN) Mustanmeren strateginen merkitys energian, kaupan ja liikenteen osalta voi toisinaan merkitä sitä, että ympäristöä koskevat huolet sivuutetaan.
megjelölPuszta kifogás az, hogy a megjelölés nem lehetséges. Se, ettei tuotteita voida merkitä, on tekosyy.

számít
bejegyez
érdekes
feljegyez
fontosEgy hosszabb határidő azt jelenthette volna, hogy egy igen fontos kérdést fél szemmel már a választásokra figyelve kezelünk. Pidempi jatkoaika olisi saattanut merkitä sitä, että teemme tärkeää työtämme liiaksi vaaleja silmällä pitäen. Ezért rendkívül fontos, hogy megjelöljük a termékeket a fogyasztók számára egyértelmű és nyilvánvaló formában. Siksi on hyvin tärkeää merkitä tuotteet kuluttajien kannalta selkeästi ja näkyvästi. Fontos, hogy ez lehetőséget, ne pedig ukázt jelentsen - ahogyan egyes irányelvek a múltban gyakran azzá váltak. Tärkeää on se, että tämän pitäisi merkitä mahdollisuutta eikä pakkoa, jota jotkin direktiivit ovat aiemmin usein merkinneet.
jelez

jelez hu
jelképez
maga után von
regisztrál
rögzítMi csak azt szeretnénk rögzíteni, hogy a választásokat épp most szervezik. Me haluaisimme vain merkitä tiedoksi, että nämä vaalit järjestetään.
szimbolizál

Risti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.
Merkitse maksamasi laskut rastilla.
Sinä merkitset minulle kaikkea.
Tämä huomionosoitus merkitsee paljon.

Dictionary