Hungarian-Finnish translations for félreértés

• sekaannus
• väärinkäsitys
  Tässä täytyy olla jokin väärinkäsitys. Ez bizonyára valami félreértés.
  Tästä on ilmeisesti syntynyt väärinkäsitys. Nyilvánvalóan csak egy félreértésről van szó.
  Tuloistamme on kuitenkin vallalla yleinen väärinkäsitys. A jövedelmünkkel kapcsolatban azonban általában is teljes a félreértés.
• väärinymmärrys
  Joten luulen, että se oli väärinymmärrys hänen taholtaan - ollakseni hänelle kohtelias. Ezért úgy gondolom, hogy ez egy félreértés a részéről - hogy udvariasan fogalmazzak vele kapcsolatban.
  Tämä on vakava väärinymmärrys, sillä tässä direktiivissä ainoastaan vahvistetaan sääntöjä palautusten järjestämiseksi, eikä sillä missään tapauksessa anneta oikeutta jäädä. Ez azonban súlyos félreértés, hiszen ez az irányelv csupán a visszatérés megszervezésére vonatkozó szabályokat fekteti le, ám semmilyen körülmények között nem ad jogot a maradásra.

Related words

• félreért
• félreérthető
• félreérthetőség
• félreértelmez
• félreérthetetlen
• félreértett
• kétértelmű/félreérthető kifejezés