Hungarian-Finnish translations for jog

lakiAvioliittoasioissa sovellettava laki ( A házassági ügyekben alkalmazandó jog ( Tällainen laki ei sovi yhteen EU:n täysjäsenyyden kanssa. Az ilyen jog összeegyeztethetetlen a teljes jogú tagsággal. Kuten näemme, laki ja todellisuus eivät kohtaa. Amint azt látjuk, a jog és a valóság nem vág egybe.
oikeusOikeus turvallisuuteen on luovuttamaton oikeus, luonnollinen oikeus. A biztonság elidegeníthetetlen, természetes jog. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä. Hogy egyszerűsítsük a kérdést, az első emberi jog a megszületéshez való jog. Turvallisuus on kansalaisen oikeus samaan tapaan kuin vapaus. A biztonság a polgárokat megillető jog, akárcsak a szabadság.

lainsäädäntöLainsäädäntö ei kuitenkaan toimi. A jog mindazonáltal nem működik. EU:n lainsäädäntö on ylempänä kuin kansallinen laki, jopa perustuslaki. Az európai jog elsőbbséget élvez a nemzeti joggal szemben, még az alkotmányjoggal szemben is. Sitä varten on EU:n lainsäädäntö, ja näyttää selvältä, että lakia on rikottu. Vannak erre vonatkozó európai jogszabályok, és egyértelműnek tűnik, hogy jogsértésre került sor.

Dictionary