Hungarian-Finnish translations for következtet

päätelläVoidaanko tästä päätellä, että asiassa ei ole edistytty? Ebből arra a következtetésre jutunk, hogy nincs változás? Mitä voimme päätellä tästä menestyksestä nykyään? Napjainkban milyen következtetéseket tudunk a sikereinkből levonni? Tästä voi hyvinkin päätellä, että aika kuluu hyvin hitaasti Bosporin niemimaalla. Az ember arra a következtetésre juthat, hogy a Boszporusz partjain poroszkál az idő.
järkeilläParas, että odotellaan tässä, eikä tehdä enää mitään, mikä sotkisi asioita vielä enemmän, ambulanssimies järkeili. (Matti Remes: Verenpunainen spiraali

johtaaVuosia kestänyt riippuvuutemme fossiilisista polttoaineista johtaa kahteen jyrkkään päätelmään: Évekig tartó fosszilisüzemanyag-függőségünkből a következő két komoly következtetést vonhatjuk le: Liian nopeiden päätelmien tekeminen saattaa johtaa siihen, että ehdotus hyllytetään jo ennen kuin se edes pääsee alkuun. Ha elhamarkodott következtetésekbe bocsátkozunk, azt kockáztatjuk, hogy a javaslat már kidolgozásának megkezdése előtt a fiókban marad. Hyvät kollegat, Euroopan unionin meriliikenteen tilanteen tarkastelu voi johtaa ristiriitaisiin päätelmiin. írásban. - (PL) Hölgyeim és uraim, egy pillantás az Európai Unió tengeri szállítására ambivalens következtetésekhez vezethet.
pohtiaHärjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat pohditut. (v. 1776 Raamattu Jesaija 30:24
vetää johtopäätös

Dictionary