Hungarian-Finnish translations for különleges

erikoinenRomanit ovat hyvin erikoinen vähemmistö, jota ei voida pitää perinteisenä vähemmistönä. A roma népesség különleges kisebbség, amely nem tartozik a hagyományos kisebbségek közé. Koska tämä oli meille erikoinen tilaisuus, haluatteko tehdä joitain yleisiä huomautuksia tästä ensimmäisestä kyselytunnista? Mivel ez különleges alkalom volt számunkra, megtenné, hogy néhány szóban kommentálja az első kérdések-válaszok ülést? Viime kuussa koettiin hyvin erikoinen hetki, kun kaikki poliittiset ryhmät olivat valmiita tekemään poliittiseen sopimuksen vuoden 2011 talousarvion lisäksi EU:n rahoituksen tulevaisuudesta. Nagyon különleges pillanat volt, amikor a múlt hónapban valamennyi képviselőcsoport felsorakozott, hogy politikai egyezségre jussanak - a 2011-es költségvetésen túl - az EU jövőbeli finanszírozásáról.
erikois-

erityinenOnko se erityinen hallinto-osasto? Esetleg ez egy különleges igazgatási osztály? Strasbourg on siis presidentti Saakašvilille aivan erityinen paikka. Ez tehát Szaakasvili úr számára különleges hely. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, teillä on erityinen vastuu. Barroso úr, Önt különleges felelősség terheli.
ihmeellinen
kummallinen
omalaatuinenNiiden rakenne on omalaatuinen, eikä vastaavia ole missään muualla Euroopassa. Ezek olyan különleges építmények, amelyekhez foghatót Európában sehol máshol nem lehet találni.
outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
pidettyUskon, että viime kuussa pidetty YK:n huippukokous oli merkittävä edistysaskel, koska siellä hyväksyttiin erityinen toimintasuunnitelma vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi. Azt hiszem, hogy a múlt havi ENSZ-csúcstalálkozó jelentős fejlődést jelez, és a millenniumi fejlesztési célok elérése érdekében kidolgozott különleges cselekvési terv elfogadása irányába mutat.

tiettyTapaamme tiettyyn kellonaikaan.Tietyt nimeltä mainitsemattomat henkilöt ovat taas tehneet kolttosiaan.Tietyt tahot ovat kaiken takana.
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.

Dictionary