Hungarian-Finnish translations for megemlékezés

muistaminenHolodomorin, Ukrainan keinotekoisen nälänhädän (1932-1933) muistaminen ( Megemlékezés a Holodomorrol, az Ukrajnában 1932-33-ban mesterségesen előidézett éhínségről ( Srebrenican kansanmurhan muisto, tämän murhenäytelmän muistaminen on kuitenkin myös osoitus siitä, että paha saa aikanaan palkkansa. E mészárlás emléke azonban, a tragédiáról való megemlékezés egyúttal az a kegyelet, amellyel a gonosz adózik a jóknak. Geton tragedia on voitettu tämän päivän Elävien marssilla, jolla taataan kyseisten tapahtumien muistaminen ja estetään niiden toistuminen. A gettóban történt tragédiáról megemlékeznek a mai napon megtartott Élet Menetével, amely biztosítja az ilyen eseményekről való megemlékezést és megelőzi azok megismétlődését.
muistotilaisuusBaltian maista vuonna 1941 karkotettujen muistotilaisuus Megemlékezés az 1941. évi balti államokbeli deportálásokról

Dictionary