Hungarian-Finnish translations for megold

• ratkaista
  Tätä ongelmaa ei ole helppo ratkaista. E probléma megoldása tehát korántsem könnyű.
  Ajan mittaan meidän on yritettävä ratkaista tämä kaikki. Idővel meg kell próbálnunk valamennyi problémára megoldást találni.
  Tämä maailmanlaajuinen terveysongelma voidaan ratkaista. Ez egy globális kihívás, amelyre van megoldás.
• selvittää
  Tämä ei ole oikea tapa selvittää ongelmia, erityisesti jätteitä koskevaa ongelmaa. Nem ez a módja a probléma megoldásának, különösen nem a hulladék esetében.
  Tärkeintä on selvittää hirvittävästi laajentuneen etnisen konfliktin syy. A feladat a borzalmasan elmérgesedett etnikai konfliktus megoldása.
  Tutkimus edellyttää kokeita, jotta voidaan selvittää tärkeitä kansanterveyteen liittyviä ongelmia ja lukuisia ja jopa parantumattomia tauteja. A kutatások sikeréhez kísérletekre van szükség a fontos közegészségügyi problémák megoldásához, és több gyógyíthatatlan betegség gyógyításához.
• täsmätä
  Matematiikka, jonka mukaan laiton maahanmuutto EU:hun pysäytetään takaisinottosopimuksella, ei voi täsmätä, kun viisumivapautta käytetään edelleen hyväksi. Az EU-ba történő illegális belépés visszafogadási egyezmények keretében történő megoldása matematikailag nem működőképes, ha továbbra is visszaélnek a vízumliberalizációval.

Related words

• megoldás
• megoldatlan
• megoldhatatlan
• szükségmegoldás
• problémamegoldás
• megoldóképlet
• megoldáshalmaz
• megoldásvektor
• megoldott