Hungarian-Finnish translations for mellékes

• merkityksetön
  Tuohan on aivan merkityksetön kysymys." Elvégre ez egy olyan mellékes kérdés.”
  Mainitsemieni ongelmien ja niiden parannusten ohella, jotka olisi mahdollista tehdä, suuri ongelma on siinä, että Euroopan parlamentille osoitettu rooli on merkityksetön. Az imént említett problémákon és a lehetséges javításokon túl alapvető gondot jelent, hogy az Európai Parlament szerepe mellékes lesz.
• vähäinen
  Asian merkitys kokonaisuudelle on varsin vähäinen.
• epäolennainen
  Perustelu, jonka mukaan EU:n osuus tupakantuotannosta on suhteellisen pieni, on epäolennainen. Az az érv, miszerint az EU viszonylag kevés dohányt termel, a lényeg szempontjából mellékes.
  Lääkkeiden väärentäminen on rikos riippumatta siitä, onko kyseinen lääke yhä suojattu patentilla vai ei. Se näkökohta on täysin epäolennainen tässä yhteydessä. A gyógyszerhamisítás bűncselekményt jelent független attól, hogy az érintett gyógyszer még szabadalmi oltalom alatt áll-e; ebben az esetben ez a szempont teljesen mellékes.
• irrelevantti
• mitätön
  Havaitsemamme vaihtelu oli mitätöntä.
  Kaksivuotiaiden lasten keskenään tekemä sopimus on mitätön, koska he ovat oikeustoimikelvottomia.
• oheis-
• oheistuote
• sivu-
• sivutoimi
• vähämerkityksinen

Related words

• mellékel
• melléképület
• mellékes megjegyzés