Hungarian-Finnish translations for mindenekelőtt

• ennen kaikkea
  Työpaikkoja joudutaan ennen kaikkea vähentämään. Mindenekelőtt munkahelyek fognak megszűnni.
  Ennen kaikkea meidän on toimittava nopeasti. És mindenekelőtt gyorsan kell reagálnunk.
  Euroopassa on ennen kaikkea kyse luottamuksesta. Európa mindenekelőtt a bizalom kérdése.
• ennen muuta
  Mietinnössä mainitaan ennen muuta koheesiorahastot. Mindenekelőtt a kohéziós pénzalapokat említi.
  Ennen muuta se on kuitenkin tasa-arvo-ongelma. És mindenekelőtt a nemek közötti egyenlőség problémájáról van itt szó.
  Se tarkoittaa ennen muuta, että he ansaitsevat perheen. Ami mindenekelőtt azt jelenti, hogy családot érdemelnek.
• ensiksi
  Aivan ensiksi on saatava niitä etenemään. Mindenekelőtt ezeket illetően kell előrelépnünk.
  Meidän pitää aivan ensiksi varmistaa suoja tavallisille ihmisille. Nekünk mindenekelőtt a köznapi emberek védelmét kell biztosítanunk.
  Aivan ensiksi annan puheenvuoron kysymyksen laatijalla, Nadja Hirschille. Mindenekelőtt átadom a szót a szerzőnek, Nadja Hirsch asszonynak.
• ensinnäkin
  Haluan sanoa ensinnäkin yhden asian. Egy valamit szeretnék elmondani mindenekelőtt.
  Ensinnäkin ilmoitusten on oltava tarkempia. Mindenekelőtt: a jelentéseknek pontosabbaknak kell lenniük.
  Ensinnäkin saatavuus ja hyötyjen jako (ABS). Mindenekelőtt a hozzáférést és a haszonmegosztást.
• ylipäätänsä

Related words

• mindenesetre
• mindenestül
• mindenevő
• mindenekfölött
• mindenes
• mindenek felett való
• mindenért meg kell szenvedni