Hungarian-Finnish translations for rendszeres

• järjestelmällinen
  Kerjääminen, lasten pitäminen poissa perusterveydenhuollosta, tai vielä pahempaa, järjestelmällinen poissaolo koulusta, ovat aivan väärin yhteiskunnassamme. A kéregetés, a gyermekek alapvető egészségügyi ellátástól való elzárása, vagy ami még rosszabb, a rendszeres iskolai hiányzás egészben véve helytelen dolog a mi társadalmunkban.
  Tiedon järjestelmällinen kerääminen on välttämätön väline tehokkaan politiikan kehittämiseksi ja päätöksenteon helpottamiseksi yksityisellä sektorilla. Az adatok rendszeres gyűjtése az eredményes politikák meghatározásának és a magánszektorban a döntéshozatal megkönnyítésének szükséges eszköze.
  Järjestelmällinen yhteistyö johtaa parempaan tietojen vaihtoon ja siten se parantaa kansalaisillemme kaikilla sektoreilla tarjottujen palvelujen tasoa. A rendszeres együttműködés jobb információcseréhez, és így az állampolgárainknak nyújtott jobb kiszolgáláshoz vezet minden ágazatban.
• säännöllinen
  Säännöllinen ajantasaistaminen on menetelmä, joka auttaa kehittämään tätä alaa. Végtére is a rendszeres korszerűsítés elősegíti a fejlődést ezen a területen.
  Säännöllinen liikunta ei tarkoita, että liikuntaa olisi harrastettava aina, kun meillä on vapaa-aikaa. A rendszeres mozgás nem azt jelenti, hogy minden szabad percben mozognunk kell.
  Säännöllinen vuoropuhelu paikallisen väestön kanssa mahdollistaa realististen tarkistusten tekemisen. A helyi lakossággal folytatott rendszeres párbeszéd lehetővé teszi majd a valósághoz alkalmazkodó kiigazítást.
• tapa-
• tavanomainen
  Tavanomaiset tervehdykset vaihdettiin päivittäin.

Related words

• rendszeresen
• rendszeresség
• rendszeres/visszatérő ügyfél