Hungarian-Finnish translations for szilárd

• vankka
  Se on rakennettava vankalle perustalle, ja vankka perusta merkitsee totuutta. Szilárd alapokra kell építeni, és a szilárd alap magát az igazságot jelenti.
  Meillä on nimittäin näissä asioissa vankka yhteisön säännöstö, jonka pohjalta voimme jatkaa työtämme. Szilárd vívmányainak vannak ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, amelyekre a továbbiakban is építeni fogunk.
  Uskon, että meillä on valuutta, joka on todellisuudessa vankka, ja vankka myös historiallisesti. Úgy vélem, hogy egy olyan valutánk van, amely valóban szilárd, mégpedig történelmi léptékben is.
• luja
  Näin ollen toiminnallamme on luja perusta. Azaz szilárd alapokra építkezhetünk.
  Missä on luja sitoumus lopettaa veroparatiisit ja offshore-rahoituskeskukset? Hol van a szilárd elkötelezettség az adóparadicsomok és offshore pénzügyi központok megszüntetésére?
  Nyt Euroopan ja Yhdysvaltain työskentelylle on luja perusta, jonka pohjalta ne voivat suhtautua toisiinsa tasa-arvoisesti. Európa és az USA közötti munka szilárd alapja az, hogy egyenlőként kezeljük egymást.
• tukeva
  Etsitty mies on lyhyt ja tukeva.
  Tässä ralliautossa on tukeva runko.
• vahva
  Minulla on vahva tunne, että meillä ei ole aikaa hukattavaksi. Szilárd meggyőződésem, hogy nincs vesztegetni való időnk.
  Toinen pilari on kestävän maatalouden kannalta vahva elementti. A második pillér szilárd elem a fenntartható mezőgazdaság számára.
  Sen vuoksi meidän on parannettava pyrkimyksiä säilyttää vahva teollisuuden perusta Euroopassa. Ezért fokoznunk kell a szilárd európai ipari bázis fenntartására irányuló erőfeszítéseinket.
• jämerä
• jykevä
  jykeviä pylväitä
• kiinteä
  Tästä syystä Latvian viranomaisten kanta äänioikeuden myöntämiseen kansalaisuutta vailla oleville on vakaa ja muuttumaton: äänioikeus on kiinteä osa kansalaisuutta. A lett hatóságok álláspontja a nem állampolgároknak adományozott szavazati jog tekintetében tehát szilárd és változatlan: a választójog az állampolgárság elválaszthatatlan része.
  Vauva alkoi syödä kiinteää ruokaa puolen vuoden iässä.
  Tarjalla on pienet kiinteät rinnat.
• Konsta
• Konstantinus
• Kosti
• pitävä
  Laaksot ovat tuhoutuneet, kun toimintansa ovat joutuneet lopettamaan sellaiset suuret teollisuusyritykset, jotka olivat joskus yhtenäisten uutterien yhteisöjen tärkein koossa pitävä voima. A Völgyek elpusztultak a nagy társaságok bezárásával, amelyek egykoron a szilárd, keményen dolgozó közösségek gerincét alkották.
• roteva
• tiukka
  Yleisemmin sanottuna kaikkien euroalueen jäsenvaltioiden tiukka sitoutuminen järkevään politiikkaan on edelleen talous- ja rahaliiton menestyksekkään toiminnan kulmakivi. Általánosabban fogalmazva, az összes euróövezetbeli tagállamnak a megfelelő politikák iránti szilárd elkötelezettsége marad a GMU sikeres működésének sarokköve.
  Tämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.
  Matin äiti oli tiukka kasvattaja.
• tuhti
  tuhti annos
  tuhti tyttö
• vakaa
  Meillä on vakaa perusta, jolta aloittaa. Szilárd alapokról indulhatunk.
  Suhteemme perusta on erittäin vakaa. Kapcsolataink rendkívül szilárd alapokon nyugszanak.
  Meidän on pyrittävä luomaan rauhanomainen, demokraattinen ja vakaa yhteiskunta. Arra kell törekednünk, hogy egy békés, demokratikus és szilárd társadalmat teremtsünk.
• vakuuttunut
  Olen täysin vakuuttunut siitä, että meidän on autettava Pakistania. Szilárd meggyőződésem, hogy segítenünk kell Pakisztánnak.
  Olen vakuuttunut siitä, että tämän dynamiikan pitää jatkua myös tulevaisuudessa. Szilárd meggyőződésem, hogy ennek a dinamikának folytatódnia kell a jövőben.
  Hän oli tiukasti vakuuttunut siitä, että Ruotsi kuuluu Eurooppaan. Az a szilárd meggyőződés vezette őt, hogy Svédország Európához tartozik.

Related words

• megszilárdít
• szilárdan
• megszilárdul
• szilárdul
• szilárdság
• szilárdtest
• nyomószilárdság
• szilárdtestfizika