Hungarian-Finnish translations for tévedés

• erehdys
  Kyseessä oli selvästi vain jonkinlainen erehdys. Ez csak valamiféle tévedés lehetett.
  Toivon, ettei tämä erehdys vaaranna tavoitetta, johon olemme yhdessä pyrkineet, eli IASB:n hallintojärjestelmän parantamiseen. Remélem, hogy ez a tévedés nem fogja veszélyeztetni azt a közös célt, amelyért mindannyian küzdünk, nevezetesen, hogy az IASB-nek jobb irányítási rendszere legyen.
  Louis Michel totesi Kuuban opposition radiossa, että päivämäärä oli viranomaisten erehdys ja ettei hän tiennyt, että Damas de Blanco -ryhmä halusi tavata hänet. A kubai ellenzéki rádióban Michel úr azt állította, hogy az időpont hivatali tévedés volt, és hogy nem volt tudomása arról, hogy a Damas de Blanco találkozni akart vele.
• harhaanjohtava
• harhaanjohtava käsite
• sanonta
• virhe
  Se olisi perusluonteinen virhe. Alapvető tévedés lenne ezt hinni.
  Yksimielisyyteen perustuva menettely on virhe. Az egyhangú eljárás egyszerűen tévedés.
  Se on virhe, ja luulen, että jäsenvaltiot tietävät sen nyt varsin hyvin. Ez tévedés, és úgy vélem, hogy a tagállamok ezzel nagyon is tisztában vannak.

Related words

• tévedésből
• időrendi tévedés
• javíts ki, ha tévedek
• javítson ki, ha tévedek