Hungarian-French translations for akkor

alors
Alors que tente-t-il de prouver? Akkor hát mit próbálhat bebizonyítani? Montrez-moi alors qui est le chef de file. Akkor mutassák meg nekem, ki a vezető. Mais alors, de quoi devons-nous discuter? Akkor viszont mit kell megvitatnunk?
auquel casMais je pense que nous ne devons le faire que si cela s'avère efficace, auquel cas je serai ravi de l'envisager. De úgy vélem, ezt csak akkor szabad megtennünk, ha hatásos, és ebben az esetben én örömmel fogom megfontolni. Si elle a réellement été soumise, alors elle ne l'a pas été dans les délais, auquel cas il vous revient de décider si elle doit être rejetée. Ha mégis benyújtották, akkor nem a határidőn belül tették meg, és az Ön hatáskörében áll elutasítani azt. J'espère que certaines modifications seront apportées à ce rapport lors des votes de demain, auquel cas nous pourrons le soutenir. Remélem, a holnapi szavazáskor már a módosításokkal együtt kerül elénk a jelentés, és amennyiben így lesz, akkor a holnap megszavazott módosításokkal tudjuk majd támogatni.

ben
du coup
la
Dans la négative, est-il possible de les enlever? Ha nem, akkor eltávolíthatnánk őket? On le lit quand la machine tombe en panne et que c'est trop tard. Akkor olvassuk el, amikor elromlik, és akkor már túl késő.
là