Hungarian-French translations for belül

avant
Mais avant tout, nous devons rapidement passer à une extraction sans pollution. Ami pedig a legfontosabb: rövid időn belül el kell érnünk a szennyezésmentes kitermelést. Il existe des régions en Europe où, même avant la crise, la situation semblait déjà désespérée. Európán belül is vannak térségek, ahol eddig is kilátástalan volt az élet. Le fait que les ministres du travail se réunissent dans le cadre du G20 représente un grand pas en avant. Jelentős előrelépést jelent, hogy munkaügyi miniszterek találkozójára kerül sor a G20-ak keretein belül.
d'iciNous l'espérons pour d'ici une semaine ou deux. Reméljük, hogy egy vagy néhány héten belül megszületik a döntés. Le secteur maritime sera intégré au système d'ici quelques années. Néhány éven belül a hajózásra is kiterjesztjük a rendszert. Organisons ce débat d'ici trois ans, nous verrons qui a raison. Kerítsünk sort erre a vitára három éven belül valamikor, hogy megnézhessük, kinek van igaza.

dedans
Avant l'époque des explorateurs, la plupart des civilisations avaient cette vision duale du monde comme étant constitué d'un "dedans" et d'un "dehors". A felfedezés korának ideje előtti napokban a legtöbb civilizáció világnézete kétosztatú volt, azaz volt a világ belül és kívül.

Dictionary