French-Hungarian translations for communication

kommunikációAzt állítja Ön, hogy ez a kommunikációval van összefüggésben. Vous déclarez qu'il s'agit d'un problème de communication. Másodszor egyértelműen hiányzott a kommunikáció. Deuxièmement, il a y eu un manque évident de communication. Javítanunk kell azonban a kommunikációt. Nous devons toutefois améliorer la communication.
közleménySzerintem ez a közlemény egyik gyengesége. C'est, je trouve, un point faible de la communication. A közlemény tartalmaz néhány aggodalomra okot adó üzenetet. La communication renferme quelques enseignements inquiétants. "Mi is valójában a költségvetés felülvizsgálatáról szóló közlemény?” "Qu'est-ce que la communication sur le réexamen du budget?"
közlésA Tanács közös álláspontjainak közlése: lásd a jegyzőkönyvet Communication de positions communes du Conseil: cf. procès-verbal A Tanács közös álláspontjainak közlése : lásd a jegyzőkönyvet Communication de positions communes du Conseil: voir procès-verbal Tiltotta az olyan közléseket is, amelyek a kiskorúakat fizikailag vagy erkölcsileg károsíthatják. Elle interdisait également les communications susceptibles de causer un préjudice physique ou moral aux mineurs.

Dictionary