Hungarian-French translations for egyszerre

• d'un seul coup
• en même temps
  Nous devons faire ces deux choses-là en même temps. A két dolgot egyszerre kell megtennünk.
  On ne peut pas nous demander d'agir et de tout faire en même temps. Aligha léphetünk fel és tehetünk meg mindent egyszerre.
  On ne peut pas en même temps boycotter et discuter. Nem lehet egyszerre bojkottot és párbeszédet folytatni.
• simultanément
  Nous devons progresser simultanément sur certains fronts. Számos fronton egyszerre kell előrelépnünk.
  Ces deux affirmations ne peuvent être défendues simultanément. Ezek a két kijelentés azonban nem lehet egyszerre igaz.
  S'ils le font simultanément, cela aura pour effet de dégager un pour cent supplémentaire gratuitement. Ha ezt egyszerre teszik, akkor egy plusz százalék ingyenesen létrejön.

Related words

• egyszerre csak
• ([[egyszerre]]) [[esik]] [[az]] [[eső]] [[és]] [[süt]] [[a]] [[nap]]
• ([[mind]]/[[mindenki]]/[[mindnyájan]]) [[egyszerre]]