Hungarian-French translations for felel

répondre
À ce jour, personne n'a encore dû répondre de cet accident. Eddig ezért senkit sem tettek felelőssé. Chaque citoyen qui a commis un crime doit en répondre personnellement. Minden polgár, aki bűncselekményt követ el, személyesen felelősségre vonható. Il est inacceptable que les coupables puissent s'en sortir sans avoir à répondre de leurs actes. Az nem megy, hogy a felelősök elkerüljék a felelősségre vonást.
réponse
Non, il s'agit d'une responsabilité commune, qui nécessite une réponse commune. Nem, ez közös felelősség, amely közös választ kíván. Moscou est responsable de la décision d'envoyer une réponse brutale et disproportionnée. Moszkva felelős azért, mert a brutális és aránytalan reakció mellett döntött. Et c'est pourquoi nous devons maintenant trouver des réponses de solidarité, mais aussi des responsabilités. Ezért kell szolidaritáson alapuló, új megoldásokat találnunk, és felelősen cselekednünk.