Hungarian-French translations for hízelgő

flatteur
D'un côté, il parle des personnes âgées en termes très flatteurs. Egyfelől nagyon hízelgően szól az idősebbekről. Ce vieux dicton qui n'est guère flatteur pour mes compatriotes vaut pour toute l'Union européenne. Ezt a régi mondást, amely nem túl hízelgő honfitársaimra, most az egész Európai Unióra ki lehet terjeszteni.
flatteusePermettez-moi quand même de considérer comme surprenante et flatteuse cette double représentation de la Commission, qui est d'ailleurs assez inhabituelle. Meg kell mondanom, hogy a Bizottság e kettős képviselete meglepő és hízelgő, ezenfelül eléggé szokatlan.

Dictionary