French-Hungarian translations for négocier

• tárgyal
  Folytatni fogjuk a tárgyalásokat. Nous continuerons de négocier.
  Folytatnunk kell az erről való tárgyalást. Nous devons continuer de négocier sur ce point.
  Azt jelenti-e ez, hogy le kell mondanunk a tárgyalásról? Pour autant, est-ce qu'il faut renoncer à négocier?
• közvetít
  Ebből a szempontból támogatjuk a tűzszünet közvetítésére irányuló egyiptomi erőfeszítéseket. À ce titre, nous saluons les efforts faits par l'Égypte pour négocier un cessez-le-feu.
• legyőz
• leküzd
• megtárgyal
  Rugalmasabbnak kell lennünk ezeknek a kérdéseknek a megtárgyalása során. Nous devons être plus flexibles dans notre façon de négocier.
  Az elkötelezettség az Egyesült Államok részéről is megvolt a második szakasz megtárgyalására. D'ailleurs, il y a eu un engagement des États-Unis de négocier la deuxième phase.
  Két uniós ország - Lengyelország és Dánia - a felelős a Kiotó utáni megállapodás megtárgyalásáért. Deux pays de l'UE, la Pologne et le Danemark, sont chargés de négocier un accord post-Kyoto.

Related words

• négociation
• négociateur
• renégocier
• négociant
• négociante
• négociations
• négociatrice
• négociable
• négociabilité