Hungarian-French translations for művelhető

arableChacun sait que la population mondiale est en augmentation, tandis que la superficie des terres arables disponibles est en baisse. Köztudott, hogy a világ lakosainak száma egyre nő, míg a rendelkezésre álló, megművelhető földterület mérete egyre csökken. L'Union européenne a déjà adopté l'exigence de gel des terres pour 2008, augmentant ainsi la superficie des terres arables consacrées à la production alimentaire dans l'Union européenne. Az Európai Unió már elfogadta a 2008-ra vonatkozó területpihentetési követelményt, és így megnövelte az Európai Unió művelhető, élelmiszertermelésre fordítható földterületeinek méretét.
cultivableEt avec la réduction de la surface de terres cultivables, la crise alimentaire menace. Fennáll emellett az élelmiszerválság veszélye is, miután csökken a megművelhető területek nagysága. Par exemple, au cours de ma visite en Roumanie, j'ai calculé qu'au moins un tiers du total des terres cultivables ne servait à rien, depuis toujours. Láttam például romániai utam során, hogy a megművelhető területnek legalább egyharmada parlagon hever és ez a múltban is így volt.

Dictionary