Hungarian-French translations for nonszensz

absurde
Il est absurde d'introduire une législation comme celle-ci à ce stade. Egyszerűen nonszensz ilyen jellegű jogszabályokat bevezetni ebben a fázisban. J'estime qu'il est absurde de la part des bureaucrates de Bruxelles de dire aux consommateurs qu'ils peuvent uniquement acheter des bananes ou des concombres droits. Úgy gondolom, nonszensz, ha a brüsszeli bürokraták mondják meg a fogyasztóknak, hogy csak egyenes banánt vagy uborkát vásárolhatnak. Il est tout à fait absurde de suggérer de refuser tout paiement unique à l'exploitation aux agriculteurs qui s'adonnent à ces cultures. Az a javaslat, miszerint az egységes támogatási rendszerből nem kaphatna támogatást az a mezőgazdasági termelő, aki ilyen növényeket termel, teljességgel nonszensz.
absurditésS'il vous plaît, débarrassez-vous le plus tôt possible des absurdités que nous avons créées avec le règlement sur les liquides et les contrôles de sécurité dans les aéroports. Kérem, amilyen gyorsan csak lehet, szüntesse meg azt a nonszensz helyzetet, amelyet a folyadékokról és a repülőtéri biztonsági ellenőrzésekről szóló rendeletünkkel hoztunk létre.

Dictionary