Hungarian-French translations for orvosság

remède
Pas plus qu'hier, ce remède n'aura d'efficacité demain. Ez az orvosság nem lesz hatékonyabb, mint tegnap volt. Le remède le plus puissant contre l'extrémisme et la violence est sans doute le libre débat. A szélsőségesség és az erőszak ellen talán a szabad vita a leghatékonyabb orvosság. La classe politique doit maintenant veiller à ce que le remède ne soit pas pire que le mal. A politikai rendszernek most óvatosnak kell lennie, hogy az orvosság ne legyen rosszabb, mint maga a betegség.
médicament
Il faut donc prescrire d'autres médicaments plus chers et aux effets secondaires également plus graves. Ennek eredményeként a felírt egyéb orvosságok drágábbak és erősebb mellékhatásaik vannak. Je crois comprendre que sa famille arriverait à lui acheminer les médicaments qui lui sont indispensables mais sans en être certain. Csak remélni tudom, hogy a családja el tudta hozzá juttatni a szükséges orvosságokat. Il a effectué un bon diagnostic de la situation, mais un diagnostic sans prescription de médicaments ne sert à rien. Ennek során pontosan feltárta a helyzetet. Viszont a kórmeghatározás orvosság nélkül nem ér semmit.