Hungarian-French translations for sietség

hâte
précipitation
La précipitation excessive dont ont fait preuve les autorités allemandes est ainsi une nouvelle fois épinglée. Ez még szembetűnőbbé teszi azt az indokolatlan sietséget, amellyel a német hatóságok eljártak. Urgence ne veut pas dire précipitation et n'exclut certainement pas le temps de la réflexion commune. A sürgősség nem jelent sietséget, és semmiképp sem zárja ki azt, hogy időt hagyjunk a közös gondolkodásra. Nous regrettons donc, comme sur Europol, que la précipitation prenne le pas sur la volonté de garantir les libertés fondamentales. Azért sajnáljuk, hogy az Europolhoz hasonlóan, az alapvető szabadságok megőrzésére irányuló törekvések alulmaradtak a sietséggel szemben.